Ferienort / Resort

Flagge_DE  Vodice ist einer der beliebtesten Ferienorte an der sonnigen Küste der  Mitteladria.
Es liegt auf halber Strecke zwischen Zadar  und Split.
Das mediterrane Flair des Ortes begeistert die Touristen genauso, wie das Stadtbild mit den engen, historischen Gassen.

Flagge_GB  Vodice is one of the most popular resorts at the sunny middle coast of the Adriatic Sea. It lies halfway between Zadar and Split.
Tourists are delighted by the Mediterranean atmosphere as well as by the historic townscape with its narrow lanes.

DSC02986

Strände / Beaches

Flagge_DE  Vodice bietet kilometerlange Strände. Nur ca. 200 m von unserem Ferienhaus entfernt  befindet sich ein herrlicher Kiesstrand mit schattigen Liegewiesen, Snackbars, Cafés und großen Wasserrutschen. Vom hier aus haben Sie einen wunderschönen Ausblick auf die vorgelagerte Inselwelt.

Flagge_GB  You will find miles long beaches in Vodice. A lovely shingle beach with a shady lawn with snack bars, cafés and water slides are a 200m walk away from our house. From here you have a wonderful view on the small islands off the coast.

DSC02752

Freizeitaktivitäten / Activities

Flagge_DE  Vodice bietet Ihnen 6 Sand-Tennisplätze,  Minigolf sowie Fahrrad-  und Bootsverleihe.
In der Saison können Sie Tauchen, Segeln,  Wasserski-,  Jet Ski – und Bananenboot fahren.
In den letzten Jahren wurden mehrere Radwege in Vodice eingerichtet, darunter auch ein Mountainbike Weg.

Flagge_GB  Vodice offers a variety of water sports like diving, sailing, water or jet skiing and banana boat rides.
Moreover you can play tennis and miniature golf or rent bikes and boats of different sizes.
In the last years several bike paths were opened in Vodice, among them there is one for mountain biking.

DSC02994

Ausflugsziele / Destinations

Flagge_DE  Šibenik ist ca. 13 km von Vodice entfernt und ist über die Küstenstraße oder per Schiff zu erreichen.
Der Nationalpark Krka mit seiner einzigartiger Flusslandschaft und sieben großen Wasserfällen
ist 25 km von Vodice entfernt.
Der Nationalpark Kornati mit 147  Inseln und Inselchen liegt direkt vor der Küste von Vodice.

Flagge_GB  Šibenik is about 13 km away. You can get there by boat or by car on the coast road.
The National Park Krka with its unique stream landscape and seven big waterfalls is 25km away from Vodice.
The National Park Kornati with 147 islands and islets lies off the coast of Vodice.